-
1 hide
hide [haɪd](preterite hid) [hɪd](past participle hidden) [ˈhɪdn]• to hide o.s. se cacher• "no hidden extras" « garanti sans suppléments »3. noun4. compounds* * *[haɪd] 1. 2.transitive verb (prét hid; pp hidden) cacher [object, person] ( from à); ne pas montrer [feeling] ( from à)3.Phrasal Verbs:- hide out -
2 hide
∎ we have nothing to hide nous n'avons rien à cacher ou à dissimuler;∎ the boy hid himself behind the door le garçon s'est caché derrière la porte;∎ she hid her face elle s'est caché le visage;∎ he hid it from sight il l'a dissimulé ou l'a dérobé aux regards;∎ they hid him from the police ils l'ont caché pour que la police ne le trouve pas;∎ figurative to hide one's light under a bushel cacher ses talents;∎ she doesn't hide her light under a bushel ce n'est pas la modestie qui l'étouffe;∎ American to hide one's head (in shame) baisser la tête (de honte)(b) (keep secret) taire, dissimuler;∎ to hide the truth (from sb) taire ou dissimuler la vérité (à qn)se cacher;∎ to hide from sb se cacher de qn;∎ have you been hiding from me? tu te caches?;∎ he's hiding from the police il se cache de la police;∎ figurative to hide behind an excuse/statistics prétexter une excuse/les statistiques;∎ figurative the ambassador hid behind his diplomatic immunity l'ambassadeur s'est réfugié derrière son immunité diplomatique3 noun∎ to tan sb's hide tanner le cuir à qn;∎ I'll have your hide for that tu vas me le payer cher;∎ I haven't seen hide nor hair of them je n'ai eu aucune nouvelle d'euxde ou en cuirse cacher;∎ to hide away (from sb/sth) se cacher (de qn/ qch)cacherse tenir caché;∎ he's hiding out from the police il se cache de la police
См. также в других словарях:
dérobé — dérobé, ée [ derɔbe ] adj. • 1603; de dérober 1 ♦ (1603) Escalier dérobé, porte dérobée, qui permet de sortir d une maison ou d y entrer sans être vu. ⇒ 1. secret. 2 ♦ (1864) Agric. Culture dérobée : culture de quelques semaines pratiquée dans l… … Encyclopédie Universelle
invisible — [ ɛ̃vizibl ] adj. et n. m. • 1256; bas lat. invisibilis 1 ♦ Qui n est pas visible, qui échappe à la vue (par nature ou par accident). Dieu, infini et invisible. Je suis certain « qu il existe près de moi un être invisible » (Maupassant). « L… … Encyclopédie Universelle
Henri de La Rochejaquelein — Henri du Vergier, comte de La Rochejaquelein par Pierre Narcisse Guérin Surnom … Wikipédia en Français
voile — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… … Encyclopédie Universelle
voilé — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… … Encyclopédie Universelle
Henri De La Rochejaquelein — Surnom Monsieur Henri Naissance 30 août 1772 près de Châtillon sur Sèvre … Wikipédia en Français
Henri de La Rochejacquelein — Henri de La Rochejaquelein Henri de La Rochejaquelein Surnom Monsieur Henri Naissance 30 août 1772 près de Châtillon sur Sèvre … Wikipédia en Français
Henri de la rochejaquelein — Surnom Monsieur Henri Naissance 30 août 1772 près de Châtillon sur Sèvre … Wikipédia en Français
Henri du Vergier de La Rochejacquelein — Henri de La Rochejaquelein Henri de La Rochejaquelein Surnom Monsieur Henri Naissance 30 août 1772 près de Châtillon sur Sèvre … Wikipédia en Français
Henri du Vergier de La Rochejaquelein — Henri de La Rochejaquelein Henri de La Rochejaquelein Surnom Monsieur Henri Naissance 30 août 1772 près de Châtillon sur Sèvre … Wikipédia en Français
Lunel-Vieil — Lunel Viel Pour les articles homonymes, voir Lunel (homonymie). Lunel Viel … Wikipédia en Français